更负责任地旅行
柬埔寨负责任旅行
如何以积极的影响去旅行——惠及当地人、文化与自然。
简明版
游览寺庙请注意遮盖身体。切勿参观孤儿院——大多数并非真正意义上的孤儿院。不要骑大象。 请向手工艺合作社购买工艺品。聘请持证的当地导游。入住当地人经营的民宿。 这些选择能为您所到访的柬埔寨社区带来实实在在的改变。
寺庙礼仪
吴哥窟以及柬埔寨成千上万座正在使用的寺院都是活跃的宗教场所。以下规则并非建议,而是必须遵守的规定。
始终遮住肩膀和膝盖——在每一座寺庙和正在使用的寺院都要遵守
进入任何神殿、内部圣所或僧侣居所前先脱鞋
轻声细语、缓步而行——这些是正在使用的宗教场所,不是拍照摄影棚
为僧侣或礼拜者拍照前请先征得同意
按顺时针方向绕行佛塔和神殿(佛教惯例)
切勿攀爬寺庙墙壁、雕像或浮雕
切勿摆出指点或显得不尊重神圣雕像的姿势拍照
切勿触摸佛像或伸手进入神殿
切勿在寺庙场地内亲吻或拥抱
女性不应触碰僧侣,或直接将物品递交给僧侣
切勿参观孤儿院
柬埔寨的"孤儿院"数量急剧增加,这些机构存在的主要目的是吸引游客捐款和探访。 联合国儿童基金会(UNICEF)的研究发现,柬埔寨寄宿式照护机构中多达 80% 的儿童至少有一位在世的父母。 他们被送到这些机构——往往是因为家庭无力负担学费——正是因为游客的关注创造了这种经济需求。
参观孤儿院,即使出于善意,也是在直接资助一种让儿童与家庭分离、剥夺其稳定情感联结、 并让他们持续暴露在一批批陌生人面前的体系。这会造成可测量的长期心理伤害。
请转而支持:国际之友(Friends International, FCF)、 柬埔寨发展行动组织(CAD)或微笑壁虎(Smiling Gecko)——这些机构致力于家庭保护和教育工作。
支持当地社区
直接向手工艺人购买
柬埔寨的丝绸、漆器、银器和格罗玛围巾都堪称世界一流。请在合作社和手工艺市场购买(如金边的俄罗斯市场、暹粒的 Artisans Angkor),而非机场礼品店。这样能让更多收益直接到达制作者手中。
聘请当地导游
在吴哥聘请一位持证的柬埔寨导游能大大提升游览体验——他们的收入也是嘟嘟车司机拿佣金收入的 5–10 倍。吴哥企业(Angkor Enterprise)及正规旅行社可以为您联系持证导游(半日 25–40 美元)。
入住当地人经营的民宿
大型国际连锁酒店的大部分利润都会外流。精品民宿和家庭旅馆——尤其是在贡布、马德望和蒙多基里——能让资金在当地流转,也能提供更为真实的体验。
品尝高棉美食
柬埔寨料理非常出色,却常被低估。请选择高棉餐厅而非国际连锁餐厅。在当地人常去的市场和小餐馆用餐,能让餐饮收入留在当地社区,而且味道也更好。
符合伦理的野生动物体验
柬埔寨拥有卓越的野生动物资源——湄公河的伊洛瓦底江豚、豆蔻雨林的长臂猿,以及各海岛上筑巢的海龟。请共同守护这一切。
骑大象——请避免
商业性的骑象活动会对大象造成长期的身心伤害。豆蔻帐篷营地(Cardamom Tented Camp)和大象谷项目(Elephant Valley Project)提供真正的观察式替代方案,大象可以自由活动。
与老虎、灵长类动物和懒猴合影——请避免
"与老虎合影"项目和懒猴合影点都涉及处于痛苦中的野生动物。根据柬埔寨法律,这些行为均属违法。请远离这类活动。
参观鳄鱼养殖场——请避免
允许游客接触的鳄鱼养殖场往往让动物处于不人道的饲养条件下。请选择在自然栖息地观察野生动物,而非商业化运营的场所。
野生动物市场——请避免
切勿购买动物、动物制品、贝壳、珊瑚或稀有植物。这会直接资助非法偷猎和野生动物贩卖。如果目击活跃的交易行为,请向柬埔寨野生动物保护协会(WCS Cambodia)举报。
值得体验的符合伦理的野生动物活动
- 在桔井观赏湄公河伊洛瓦底江豚——乘船游览并与江豚保持安全距离
- 在豆蔻山脉参加芝帕(Chi Phat)社区生态旅游的长臂猿徒步观察活动
- 在雷姆国家公园观察海龟筑巢(11 月至次年 2 月)
- 蒙多基里的大象谷项目——与大象同行,绝不骑乘
- 在洞里萨湖的博雷托生物圈保护区(Prek Toal)观鸟
环境影响
减少塑料使用
请携带带滤水功能的可重复使用水壶。柬埔寨产生大量塑料垃圾。请在民宿续水,并避免在市场使用一次性塑料袋。
选择生态认证住宿
豆蔻帐篷营地(Cardamom Tented Camp)、Shinta Mani Wild 以及芝帕的社区民宿都在积极资助保育工作并提供当地就业机会。
请沿标记好的小路行走
在吴哥、雷姆国家公园和豆蔻山脉,离开标记好的小路会破坏脆弱的根系系统和考古遗址。
避免使用伤害珊瑚的防晒霜
在各海岛,请使用不含氧苯酮或奥克立林的珊瑚礁友好型防晒霜。柬埔寨的珊瑚礁正在从白化事件中恢复,化学污染会加速损害。